Saint-Santin, le village double

Insolite village que celui de Saint-Santin. On a peine à imaginer en le traversant, tant il est de dimensions modestes, qu’il est divisé en deux communes et qu’il enjambe deux départements et même deux régions !

Au cœur du village, un indice pourtant ne trompe pas : la présence de deux églises séparées de seulement quelques mètres, qui laisse deviner les querelles de clocher qui émaillent l’histoire de Saint-Santin depuis fort longtemps…
Presque à elle seule, cette configuration « siamoise » unique suffit à attirer les visiteurs, et les deux communes n’ont pas manqué de veiller à assouvir leur curiosité en leur proposant un Espace muséographique ouvert toute l’année. Et sur laquelle des deux communes le trouve-t-on ? Les deux, pardi ! Côté Cantal, c’est Marie-Pierre qui vous accueille et côté Aveyron, c’est Pierre-Marie ! Du beau travail d’équipe certes, mais bon, vous verrez que la cohabitation sereine n’a pas toujours été de mise et que cette incongruité administrative n’est pas allée sans quelques cocasseries…

Elle veille sur le village double de Saint-Santin du haut de ses 408 m : la butte calcaire de la Garenne, que vous contournerez sans doute en chemin, est pourtant incontournable si vous êtes férus de fleurs sauvages, en particulier d’orchidées : un quart de la flore française et plus de la moitié de la flore auvergnate y sont représentés ! L’accès s’y fait à pied depuis le village, mais soyez vigilants : il s’agit d’un site Natura 2000, les espèces vivantes y sont protégées.

La cigale ne fait pas partie de ces espèces, mais vous l’entendrez peut-être chanter si vous empruntez le sentier de randonnée qui porte son nom et qui passe au pied de la butte : « Chante-Cigale ». Eh oui, Saint-Santin-de-Maurs, c’est déjà le Midi ! Mi-découvert mi-ombragé, ce sentier de 8,7 km est idéal pour profiter du soleil tout en se ménageant des petits moments de fraîcheur.

Saint-Santin is an unusual village. It’s hard to imagine driving through it, given its modest size, the fact that it is divided into two communes and straddles two départements and even two regions! :

Saint-Santin is een ongewoon dorp. Het is moeilijk voor te stellen om er doorheen te rijden, gezien de bescheiden omvang, het feit dat het verdeeld is in twee gemeenten en het twee departementen en zelfs twee regio’s doorkruist! :