Église romane de Pers

L’église fut construite avant 1234. C’est une vieille construction massive et robuste, épaulée au chœur par deux contreforts. Elle est sous l’invocation de saint Martin et saint Eutrope.

On trouve dans le chœur une meurtrière, dernier vestige du château qui n’existe plus.
Au sommet de l’église est perché un magnifique clocher à peigne à trois carillons.
À l’intérieur de l’édifice, on peut admirer un retable du XVIIIe siècle inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, décoré d’une toile et de statues en bois doré représentant saint Roch, saint Eutrope et une Vierge à l’Enfant au sommet.

The church was built before 1234. It is a massive, robust old building, with two buttresses at the chancel. It is dedicated to Saint Martin and Saint Eutrope. : The choir features a loophole, the last vestige of the castle that no longer exists.
At the top of the church stands a magnificent comb bell tower with three chimes.
Inside the building, you can admire an 18th-century altarpiece listed as a historic monument, decorated with a canvas and gilded wooden statues representing Saint Roch, Saint Eutrope and a Virgin and Child at the top.

De kerk werd voor 1234 gebouwd. Het is een massief, robuust oud gebouw, met twee steunberen aan het koor. Het is gewijd aan Sint-Maarten en Sint-Eutroop. : Het koor heeft een schietgat, het laatste overblijfsel van het kasteel dat niet meer bestaat.
Bovenop de kerk staat een prachtige kamklokkentoren met drie klokken.
Binnen kun je een altaarstuk uit de 18e eeuw bewonderen dat op de monumentenlijst staat. Het is versierd met een doek en vergulde houten beelden die Sint Roch, Sint Eutroop en een Maagd met Kind voorstellen.