Cayrols

Cayrols est marqué par l’empreinte du peintre abstrait Jean Labellie, natif du Rouget, dont quelques-unes des œuvres se dévoilent dans l’église Sainte-Anne. Autrefois traversé par un axe routier fréquenté, le charmant village a retrouvé toute sa quiétude.

« Lorsqu’on ne représente pas les choses, il reste de la place pour le divin », disait le peintre néerlandais Piet Mondrian. C’est pourtant par l’art figuratif que Jean Labellie exprimait son talent jusque dans les années 1950. Mais sa carrière prit un tournant décisif pendant la décennie suivante, lors de laquelle il mit à l’honneur sa Châtaigneraie natale par le biais de grandes monochromies vertes.
En 1970, changement de cap pour l’artiste, qui s’installa au pied du massif du Canigou : l’étonnante luminosité de cette région pyrénéenne lui fit élargir sa palette de couleurs. C’est dans les années 1970 que la période des œuvres sacrées de Jean Labellie atteignit sa plénitude artistique, au travers des vitraux des églises Sainte-Thérèse du Rouget et Sainte-Anne de Cayrols.
À Cayrols, la série de dix vitraux qui distillent leur éclat dans la nef et le chœur de Sainte-Anne symbolise les éléments naturels ainsi que les sacrements de la religion catholique. Ils s’intègrent particulièrement bien dans cet espace de base romane, aux baies de dimensions réduites offrant une grande intimité.
À l’origine, cette église était la chapelle d’un château dont le cœur du village ne recèle plus aucune trace.

Cayrols is marked by the work of abstract painter Jean Labellie, a native of Le Rouget, some of whose works can be seen in the church of Sainte-Anne. Once criss-crossed by a busy road, this charming village has regained all its tranquillity. :

Cayrols wordt gekenmerkt door het werk van de abstracte schilder Jean Labellie, een inwoner van Le Rouget, van wie enkele werken te zien zijn in de kerk Sainte-Anne. Dit charmante dorp werd ooit doorkruist door een drukke weg, maar heeft nu al zijn rust teruggekregen. :