Plan d’eau du Moulin du Teil

Activité pêche (1e catégorie = truites et poissons blancs) gérée par l’AAPPMA de la Châtaigneraie.
Permis de pêche nécessaire, en vente sur www.cartedepeche.fr ou :

– à la jardinerie Destruels-Bouygues (Saint-Étienne-de-Maurs)
– à l’épicerie Proxi (Boisset)
– au camping Le Cantalou (Cassaniouze)
– au bar du Centre (Saint-Mamet-la-Salvetat)
– à la jardinerie Destruels-Bouygues (Le Rouget)

+ Carte locale en sus obligatoire jusqu’à mai (8 €/jour/adulte), disponible dans les deux derniers points de vente.

Carpe, tanche, gardon, rotengle, goujon, perche, perche soleil et écrevisse américaine (remise à l’eau des deux dernières espèces interdite).
Alevinages réguliers en truites arc-en-ciel jusqu’à mai.
2 truites maximum par pêcheur et par jour.
Pêche aux larves de diptère (asticots, pinkies, x-fises…) autorisée.
Jeux pour enfants, tables de pique-nique, barbecues.

L’ÉTANG PRINCIPAL EST EN VIDANGE PENDANT DEPUIS JUIN 2024. Seul le petit étang est en eau et à disposition des jeunes pêcheurs de moins de 10 ans (carte « Découverte » : 8 €).
Le tour de l’étang est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Fishing activity (1st category = salmonids & whitefish).
Fishing license required: Daily (€14), weekly (€36.50) or yearly permits (€87) on sale at www.cartedepeche.fr or from the above stockists
+ Specific local card required until May only, on sale (€8/day/adult) from the last two stockists.
Carp, tench, roach, rudd, gudgeon, perch, sunfish and American crayfish (releasing the last two species is prohibited).
Regular stocking of rainbow trout until May.
A maximum of two trout per angler per day.
Fishing with dipteran larvae (maggots, pinkies, x-fises, etc.) is permitted.
Children’s games, picnic tables, barbecues.

THE MAIN POND HAS BEEN DRAINED SINCE JUNE 2024. Only the small pond has water and is available to young anglers under the age of 10 (annual pass: €8).
The path around the pond is accessible to people with reduced mobility. :

Visserijactiviteit (1ste categorie = zalmachtigen & witvis).
Visvergunning vereist: Dagelijkse (€ 14), wekelijkse (€ 36,50) of jaarlijkse pas (€ 87) verkrijgbaar op www.cartedepeche.fr of bij de bovenstande verkooppunten
+ Specifieke vergunning vereist tot mei (€ 8/dag/volwassene) te koop bij de laatste twee verkooppunten.
Karper, zeelt, voorn, rietvoorn, grondel, baars, zonnebaars en Amerikaanse rivierkreeft (het terugzetten van de laatste twee soorten is verboden).
Regelmatig uitzetten van regenboogforel tot mei.
Maximaal 2 forellen per visser per dag.
Het vissen op larven van tweevleugeligen (maden, pinkies, x-fises…) is toegestaan.
Kinderspelen, picknicktafels, barbecues.

HET HOOFDVIJVER IS SINDS JUNI 2024 LEEG. Alleen het kleine vijver is gevuld met water en beschikbaar voor jonge vissers onder de 10 jaar (jaarkaart: € 8).
Het pad rond de vijver is toegankelijk voor mensen met een mobiliteitsbeperking. :