Butte de la Garenne – Les orchidées sauvages

Une trentaine d’espèces d’orchidées sauvages sont présentes sur ces quelques hectares qui rassemblent un quart de la flore française et plus de la moitié de la flore auvergnate en orchidées.

Petite région composée des communes de Saint-Santin-de-Maurs et de Montmurat dont les collines situées à une altitude de 400 m environ sont des buttes calcaires (ancien bassin lacustre). Le climat est l’un des plus doux et des plus secs du département. Ces conditions donnent aux paysages, à l’agriculture et aux milieux naturels un caractère méridional prononcé.

Accès libre à pied à partir de village de Saint-Santin-de-Maurs. Les espèces animales et florales vivant sur ce site Natura 2000 sont protégées, soyez vigilants.

About 30 species of wild orchids are present on these few hectares which gather a quarter of the French flora and more than half of the Auvergne flora in orchids. : The climate of the limestone mounds (former lake basin) located between Saint-Santin-de-Maurs and Montmurat is one of the mildest and driest in Cantal. These conditions give the landscapes, agriculture and natural environments a pronounced southern character.

Free access on foot from the village of Saint-Santin-de-Maurs. The animal and plant species living on this Natura 2000 site are protected, so be careful.

Ongeveer 30 soorten wilde orchideeën zijn aanwezig op deze paar hectare die een kwart van de Franse flora en meer dan de helft van de flora van de Auvergne aan orchideeën verzamelen. : Het klimaat van de kalkstenen heuvels (voormalig meerbekken) gelegen tussen Saint-Santin-de-Maurs en Montmurat is een van de zachtste en droogste van de Cantal. Deze omstandigheden geven de landschappen, de landbouw en de natuurlijke omgeving een uitgesproken zuidelijk karakter.

Vrije toegang te voet vanuit het dorp Saint-Santin-de-Maurs. De dier- en plantensoorten in dit Natura 2000-gebied zijn beschermd, dus wees voorzichtig.