Cité médiévale de Maurs la Jolie

Une ville aux accents méridionaux dont les maisons à colombages et les toits rouges tranchent sur la verdeur de la campagne environnante.

Serrée autour de l’Abbatiale Saint-Césaire, vaisseau gothique du XIVe siècle, la cité a conservé la forme d’un cercle presque parfait que lui avaient donné ses remparts. L’Abbatiale renferme le buste reliquaire de Saint-Césaire, chef d’oeuvre d’orfèvrerie du XIIe siècle, ainsi qu’un ensemble unique en Auvergne de très belles statues de bois et stalles sculptées.

Le mercredi visite à 10h30 en juillet et août.
Sur réservation au 04 71 46 94 82. 2€ / pers.
Groupes sur réservation.

Documents adaptés, pour les personnes ayant une déficience mentale remis gratuitement dans les Points Informations

A town with a southern flavour, whose half-timbered houses and red roofs stand out against the green of the surrounding countryside. : The town is squeezed around the Abbey of St. Caesarius, a 14th century gothic vessel, and has retained the almost perfect circular shape of its ramparts. The abbey church contains the reliquary bust of Caesarius, a masterpiece of 12th century goldsmith’s art, as well as a collection of beautiful wooden statues and sculpted stalls, unique in Auvergne.
Wednesday visits in French at 10:30 am in July and August.

Een stad met een zuidelijk tintje, waarvan de vakwerkhuizen en rode daken afsteken tegen het groen van het omringende platteland. : De stad ligt rond de abdij van St. Caesarius, een gotisch schip uit de 14e eeuw, en heeft de bijna perfecte cirkelvorm van de stadsmuren behouden. De abdijkerk bevat de reliekbuste van Caesarius, een meesterwerk van de edelsmeedkunst uit de 12e eeuw, evenals een verzameling prachtige houten beelden en gebeeldhouwde stellages die uniek is in de Auvergne.
Bezoeken op woensdag in het Frans om 10:30 uur in juli en augustus.