Etang d’Estanquiol – Calvinet

Pour une baignade nature en famille ou entre amis, à taille humaine et loin de l’agitation des plages de lacs, l’Estanquiol est un endroit à découvrir !
7 JUILLET 2023 : LA BAIGNADE ET LA CONSOMMATION DES POISSONS PÊCHÉS SONT MOMENTANÉMENT INTERDITES.

Niché dans un écrin de verdure, venez goûter à la délicieuse fraîcheur de ce plan d’eau. En balade découverte sur notre territoire ? Faites une halte à Calvinet ! La baignade est gratuite et surveillée en juillet et août !

Étang de pêche en période estivale (dates précises sur www.puycapel.fr) : Carte journalière obligatoire, en vente à l’agence postale (5 truites par jour). 6 €/jour ou 40 €/saison.

L’Estanquiol: free swimming area supervised in July and August everyday afternoons.
7 JULY 2023: SWIMMING AND CONSUMPTION OF CAUGHT FISH ARE TEMPORARILY PROHIBITED. : Nestled in a green setting, come and enjoy the delicious freshness of L’Estanquiol Pond. Summer angling: Daily pass required. Card on sale at the Post Office, 5 trout per day, €6/day or €40/season.

L’Estanquiol: gratis zwemmen onder toezicht, iedere middag in juli en augustus.
7 JULI 2023: ZWEMMEN EN HET ETEN VAN GEVANGEN VIS ZIJN TIJDELIJK VERBODEN. : Genesteld in een groene omgeving, kom en geniet van de heerlijke frisheid van de vijver van Estanquiol. Vissen tijdens de zomer: dagkaart verplicht. Kaart te koop op het postkantoor, 5 forellen per dag, 6 €/dag of 40 €/seizoen.