Saboterie et forge de Marcolès

L’association des Esclops vous emmène toute l’année à la découverte du village médiéval de Marcolès en arpentant ses « carriérons » et son église classée monument historique, ses galeries d’art, puis en découvrant la gastronomie locale.

Vous pourrez y voir les métiers de sabotier et de forgeron et rencontrer un maître-hydromellier et un galochier.
À la découverte du métier de sabotier. Saboterie mécanique de 1925 : visite d’un atelier traditionnel de 1925. Machines d’origine où le sabotier vous fera découvrir le métier avec une démonstration de la fabrication du sabot, du choix des essences de bois au sabot fini. Hors saison, visite sur réservation auprès du sabotier Jean-Pierre Klein (06 09 98 01 50).
Forge des années 1930 avec son foyer, ses vieux outils, son bruit et son odeur.
Toute l’année, l’association des Esclops propose de découvrir la cité à la journée : visite du village, église classée MH, saboterie et forge, cave du maître-hydromellier et l’atelier du galochier. Pause déjeuner Chez Gaëlle, ancienne étable aménagée en restaurant/pizzeria, ou à l’Auberge du Portail Bas.

Discover the craft of a mechanical clog maker from 1925 (visit to a traditional workshop) and a smithy from the 1930s. : The original machines, with which the clog maker will show you the trade with a demonstration of how to make a clog, from the choice of wood to the finished clog.
In the smithy, you will discover the fireplace, the old tools, the characteristic noise and smell and a video on the work of the wheelwright making a wheel hoop.
All year round, the association Les Esclops offers you, in addition to the visit to the clog factory and the smithy, a day trip to this picturesque village including a lunch.

Ontdek het ambacht van een mechanische schoenenfabriek uit 1925 (bezoek aan een traditionele werkplaats) en een smederij uit de jaren 1930. : De originele machines, dankzij welke de sabotier je het ambacht zal laten ontdekken met een demonstratie van de productie van een sabot, van de keuze van de houtsessentie tot de afgewerkte sabot.
Op de smederij ontdekt u de open haard, de oude gereedschappen, het lawaai en de karakteristieke geur en een video over het werk van de wagenmaker die een wielhoepel maakt.
Het hele jaar door biedt de vereniging Les Esclops u, naast het bezoek aan de klompenmakerij en de smederij, een daguitstap inclusief lunch aan om dit pittoreske dorpje.