Le tilleul de Sully – Arbre remarquable d’Auvergne

Un imposant tilleul de Sully, arbre remarquable d’Auvergne planté sous le règne du roi Henri IV, trône au cœur du village de Saint-Santin-Cantalès depuis le XVIe siècle.

Sully, le célèbre ministre, fit planter des tilleuls dans la plupart des paroisses du royaume de France afin qu’ils constituent un lieu de rassemblement communautaire propice à l’annonce des édits royaux, au rendu des décisions de justice, aux échanges au sujet des affaires locales. Le plus souvent plantés à proximité de l’église, les tilleuls de Sully qui subsistent encore en France sont quatre fois centenaires.

An imposing Sully’s linden tree, a remarkable Auvergne tree planted during the reign of King Henry IV, has been at the heart of the village of Saint-Santin-Cantalès since the 16th century. : Sully, the famous minister, had linden trees planted in most of the parishes of the kingdom of France so that they would be a place of community gathering for the announcement of royal edicts, the rendering of legal decisions, and exchanges about local affairs. Most often planted near the church, the Sully linden trees that still exist in France are therefore four hundred years old.

Een imposante Sully-linde, een opmerkelijke Auvergne boom geplant tijdens het bewind van koning Hendrik IV, is in het hart van het dorp Saint-Santin-Cantalès sinds de 16e eeuw. : Sully, de beroemde minister, liet in de meeste parochies van het koninkrijk Frankrijk lindebomen planten als verzamelplaats voor de aankondiging van koninklijke edicten, het uitspreken van gerechtelijke uitspraken en het uitwisselen van lokale zaken. De resterende Sully-linden, die meestal bij de kerk wordt geplant, zijn vierhonderd jaar oud.