Le Sécadou – Ferme de séjour de Martory

Maison indépendante, de caractère de 1898, rénovée en 1987 de 95 m2.

Elle n’est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite car il y a des petits escaliers desservant des pièces.
Séjour, coin cuisine, 1 chambre avec 1 lit en 160X200, 1 chambre avec 1 lit en 140X190, une mezzanine avec 2 lits en 90, salle d’eau, un WC indépendant, chauffage central au bois.

Services/Équipements : lave-linge, lave-vaisselle, T.V., cheminée, salon de jardin, espace clos, barbecue. Piscine et salle de jeux communes avec l’autre gîte et les chambres d’hôtes. Draps, linge de toilette, ménage en fin de séjour en option.

Capacité : 6 personnes

Detached house with character dating from 1898, renovated in 1987, 95 m2. It is not suitable for people with reduced mobility as there are small staircases leading to some of the rooms.
Living room, kitchenette, 1 bedroom with 1 x 160×200 bed, 1 bedroom with 1 x 140×190 bed, mezzanine with 2 x 90 beds, shower room, separate WC, wood-fired central heating.

Services/equipment : washing machine, dishwasher, TV, fireplace, garden furniture, enclosed area, barbecue. Shared swimming pool and games room with the other gîte and guest rooms. Sheets, towels and cleaning at end of stay optional.

Vrijstaand huis met karakter uit 1898, gerenoveerd in 1987, 95 m2. Het is niet geschikt voor mensen met een beperkte mobiliteit, omdat er kleine trappen naar sommige kamers leiden.
Woonkamer, kitchenette, 1 slaapkamer met 1 bed van 160×200, 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190, mezzanine met 2 bedden van 90, doucheruimte, aparté WC, centrale verwarming op hout.

Diensten/uitrusting : wasmachine, vaatwasser, TV, open haard, tuinmeubels, omheinde ruimte, barbecue. Gedeeld zwembad en speelkamer met de andere gîtes en gastenkamers. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel.